エイゴヤロウ 〜英語学習奮闘編〜

＜2006.10.23〜25の英語学習＞

★通訳学校の宿題
単語の暗記、英文和訳、ニュースのリスニング

宿題に忙しすぎてブログの更新もままなりませぬ、、。でも、語彙レベルがメキメキと上がってるので勉強の内容には満足。もう少し、会話に役立つようなことができれば最高ではあるけれども。。

さて、ニュースなどのスピードの速い英語に少しでも耳を慣らす時間を増やそうと、MP3プレイヤーを買いました。「SONY ウォークマン Sシリーズ /1GB ブラック NW-S203F B」です。MP3プレイヤーについては、これほど一般的になる5年ほど前に３万いくら(高い!)で買ったパナソニックのがあったのですが、充電器が壊れてしまいまして・・・。

英語学習用にと購入したというのに、もっぱら音楽鑑賞用となっておりますが、学習アイテムとしていろいろと活用していきたいと思います。

＜2006.10.19〜22の英語学習＞

★The Devil Wears Prada (プラダを着た悪魔)
p.233〜235

★通訳学校の宿題
単語の暗記、英文和訳


通訳学校で第2回目の授業を受けてきました。初回ほどはあたふたすることもなかったのですが、授業を迎えるまでがホントに変でした。今回の授業で使う文章の和訳や単語の下調べが宿題として出されていたのですが、やってもやっても終わらない！勉強時間はわりと確保することができたのですが、文を一通り見ただけじゃ不安なんで何回も見直しをしてると全然時間が足りなくなって…。ヒマさえできりゃあ、単語カードを見たり、英文を訳したりする毎日でした。いや、「毎日でした」と過去形ではなく、これからもそんな毎日が続いていきます。「是非通訳になりたい！」と思って学校通いを始めたわけではありませんが、もっと上のレベルで英語を使えるようになるべく自分で選んだ道なので、なんとか頑張っていきたいと思います。

＜2006.10.17〜18の英語学習＞

★The Devil Wears Prada (プラダを着た悪魔)
p.231〜232

★通訳学校の宿題
単語の暗記、英文和訳

先月末に受けたTOEICの結果速報がネットで発表されました。
スコアは以下の通り。



Ｌ495＋Ｒ470＝合計965点。ついに950点を突破！まさか本当にリスニングで満点を取れる日が来るとは・・・。聞き取りがヘボヘボだった昔のことを考えれば、非常に感慨深い思いがあります。

さて、次の目標は、英検1級合格とTOEIC満点ゲット。現時点では、英検の語彙にまったく歯が立たない状況なので、意外とTOEIC満点のほうが可能性があるかも！？

＜2006.10.12〜16の英語学習＞

★The Devil Wears Prada (プラダを着た悪魔)
p.201〜230

★通訳学校の宿題
単語の意味調べ、暗記

先週末から通訳学校へ通い始めました。一番下のレベルからのスタートなのですが、初日から限界ギリギリ。やはり、ボキャ貧野郎には厳しい世界でした。。クラスメートの皆さんの単語力に驚かされっぱなしで…。必死に辞書を引いてる自分がとても哀れでした笑

と、ひじょ〜に辛い状況に置かれることとなったわけですが、この厳しい状況を望んで学校に通うことに決めたので、これは実は大歓迎。追い込まれないとやらないんですよね〜。血の汗を流す覚悟(なんじゃそれ?)で頑張ります。

さて、明日はネット上でTOEICの発表が有りそうな気配。９５０越えなるか！？めちゃめちゃ緊張してます！！

＜2006.10.10〜11の英語学習＞

★The Devil Wears Prada (プラダを着た悪魔)
p.192〜200

「The Devil Wears Prada」がやっと２００ページに到達。確か映画「プラダを着た悪魔」の公開は１１月だったと思いますが、この調子では公開までには読み終わりそうにありません。今週末からは忙しくなるし…。

しかし、この話に出てくる上司(悪魔)はひどい。昼飯を食べる必要がないのに部下に買いに行かせて、それが机の上に置かれてあるのを見て「目障り！」と一喝。やばすぎですよ。ウチのリアル上司(というか社長)とかぶります笑。